English    Polski

Common Hungarian Translations

Common Phrases

English Hungarian Pronunciation
Good morning Jó reggelt Jo-reg-gelt
Hello / Goodbye Allo  
Good day Jó napot Jo-no-pawt
Good evening Jó estét Jo-esh-tayt
Goodbye
Viszontlátásra
Cya
Vis-laat
Goodnight Yo ashacot  
Yes Igen  
No Nem  
Please Kérem Kay-rem
Thank you Köszönöm Keu-seu-neum
No thank you Nem Köszönöm  
Thank you very much Koszonom saypen  
Excuse me – to get past Bocsánat! Baw-chaa-not
I am Fred Smith Fred Smith vagyok Va-gy-ok
Pleased to meet you Orvendek Eur-ven-dek
I understand / don't understand Értem/Nem értem  
Cheers Egeszsegere  
Nice / Beautiful Szep Saip
Sorry Sajnalom Shoy-naa-lawm
One moment please Egy pillanat Ej pil-lo-not
Your welcome szivesen See-ve-shen
How are you Hawj Von  
Hello Szervusz Ser-vus
I will have that Ozt-Kay -rem  
Maybe Talan To-laan

Shopping Phrases

English Hungarian Pronunciation
Entrance Bejárat  
Exit Kijárat  
Push Tolni  
Pull Húszni  
Open Nyitva  
Closed Zárva  
Cashier Pénztár  
It's too expensive Ez túl drága Draa-go
How much is it Mennyibe kerül  
Where is the cashier / checkout Hol van a pénztár  
That's all thank you Köszönöm, mást nem kérek  
Back soon (hopefully!) Rögtön jövök  
Closed for lunch Ebédszünet miatt zárva  

Shop Names

English Hungarian Pronunciation
Patisserie Cukrászda  
Cafe/Coffee House Kávéház  
Restaurant Étterem/Vendéglo  
Department Store Áruház  
Souvenir Shop Ajándék Bolt  
Chemist Gyógyszertár or Patika  
Confectioners/Sweet shop Édességbolt  
Wine or drinks shop Italbolt  
Butchers Húsbolt  
Bakers Pékség (uzlet)  
Greengrocers Zöldséges  
Foodshop / Supermarket Csemegebolt  
Pub/Winebar Sorozo/Borozo  
Opticians Optika  
Post Office Posta  
Laundry Ruhatisztító  
Travel Agency Utazási iroda  

Food and Drinks

English Hungarian Pronunciation
Menu (Food) Etlap  
Menu (drinks) Italap  
Breakfast Reggeli  
Lunch Ebéd  
Dinner Vacsora  
Bread Kenyer  
Butter Vaj Vie
Gluten-free sikermentes Shi-kayr-men-tesh
Fish Hal  
Chicken Csiske  
Breadcrumbs Randtot  
Turkey Pulyka  
Hot Malek  
Cold Heedek  
Water Viz  
Milk Tay  
Straw Seevosal  
Fox Roka  
50 / 50 Fella Fella  
I'm hungry/thirsty Éhes/Szomjas vagyok  
Please bring the bill Kerem-hozza szamlat saam-laat  
White flour Finom Buza Liszt BL55 (there is no SR flour)
 
Bread Flour Kenyer liszt BL 80 I never use this  
Rye flour Roszliszt  
Baking powder Sutopor  
Yeast elesto  
Puff pastry leveles teszta  
Cornflour kemenyito
(can be found penny market, spar and Z and D)
 
Icing sugar porcukor  
Semolina griz  
Oats zabpehely  
Sunflower seeds napraforgo mag  
Pumpkin seeds Tokmag  
Raisins maszola  
Sultanas Arany mazsola ( no currants can be found)  
Coconut Kokusz  
Cinnamon fahej ( ground orolt whole egesz)  
Ginger gyomber  
Cloves szegfu  
Nutmeg szerencsedio  
Pepper bors  
Vinegar ecet ( be careful comes 10% and 20% alma ecet is best  
Caraway Komeny  
Marjoram majoranna  
Citric acid citromsav  
Tartaric acid borkusav  
Bay leaves baberlevel  
Parsley petreszem  
Basil bazsalikom  
Thyme kakukfu  
Rosemary roszmarin  

Getting Around

English Hungarian Pronunciation
Where is the (nearest)...
Bus stop
Railway Station
Hol van a (legközelebbi) ...
Buszmegálló
Palyudvar
 
Church Templon  

Useful Signs

English Hungarian Pronunciation
Police Rendorség  
Ambulance Mentok  
No Entry / Admittance Tilos a bemenet!  
No Smoking Dohányozni tilos  
Ticket Office Jegypénztár  
But if all else fails...Do you speak English (German / French)? Beszél on angolul (németül/franciául)? Be-sayl-on-gaw lul
Where’s the toilet hawl o vay-tsay  
Prohibited Tilos Ti-lawsh